Legendes écrites par Mündel, Curt (41 legendes)

[Goldbach-Altenbach (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 10/05/26.
Thématiques: Amour non partagé Armée Attaque Bruit Château Cheval Cheval fantôme Chute Demande en mariage Lieu hanté Noblesse Nuit Origine de bruits Poursuite Revenant Suicide Vengeance

Un jeune comte de Geroldseck avait été si vivement frappé par le charme de la demoiselle de Freundstein qu’il sollicita sa faveur ; mais il n’obtint d’elle aucune réponse encourageante. Il s’adressa alors à son père, qui lui opposa lui aussi un refus. Fou de dépit devant cette offense faite … Lire plus

La légende du fantôme du seigneur de Freundstein et de sa fille

[Goldbach-Altenbach (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 10/05/26.
Thématiques: Amour non partagé Armée Attaque Bruit Château Cheval Cheval fantôme Chute Demande en mariage Lieu hanté Noblesse Nuit Origine de bruits Poursuite Revenant Suicide Vengeance

Un jeune comte de Geroldseck avait été si vivement frappé par le charme de la demoiselle de Freundstein qu’il sollicita sa faveur ; mais il n’obtint d’elle aucune réponse encourageante. Il s’adressa alors à son père, qui lui opposa lui aussi un refus. Fou de dépit devant cette offense faite … Lire plus

[Kirchberg (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 08/05/26.
Thématiques: Bruit Esprit Lac Lieu hanté Mort Noyade Origine de bruits Suicide

Dans le Lachtelweiher, non loin de Kirchberg, village de la vallée de Masevaux, habite un esprit mauvais et ennemi des hommes, qui guette au fond des eaux profondes quelque voyageur lassé de vivre. Il appelle, siffle, chante et attire si longtemps que l’infortuné, dans son désespoir, se jette finalement dans … Lire plus

La légende de l'esprit du lac de Lachtelweiher

[Kirchberg (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 08/05/26.
Thématiques: Bruit Esprit Lac Lieu hanté Mort Noyade Origine de bruits Suicide

Dans le Lachtelweiher, non loin de Kirchberg, village de la vallée de Masevaux, habite un esprit mauvais et ennemi des hommes, qui guette au fond des eaux profondes quelque voyageur lassé de vivre. Il appelle, siffle, chante et attire si longtemps que l’infortuné, dans son désespoir, se jette finalement dans … Lire plus

Ilot de Kemb
Geoportail - Ilot de Kemb
[Kembs (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 06/05/26.
Thématiques: Apparition Bruit Cloche Disparition Eglise Enfant Fantôme Fleuve | Ruisseau | RIvière Ile Lieu englouti Origine de bruits

Sur un groupe d’îles situé entre Kembs et Niffer, là où ne poussent d’ordinaire que des roseaux, des broussailles basses et des épilobes, on voit surgir, au temps de l’Avent, vers minuit, une église élancée ornée de tours et de coupoles, que le peuple appelle l’église des fantômes ou encore … Lire plus
Ilot de Kemb
Geoportail - Ilot de Kemb

La légende de l'église fantôme de l'îlot de Kembs

[Kembs (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 06/05/26.
Thématiques: Apparition Bruit Cloche Disparition Eglise Enfant Fantôme Fleuve | Ruisseau | RIvière Ile Lieu englouti Origine de bruits

Sur un groupe d’îles situé entre Kembs et Niffer, là où ne poussent d’ordinaire que des roseaux, des broussailles basses et des épilobes, on voit surgir, au temps de l’Avent, vers minuit, une église élancée ornée de tours et de coupoles, que le peuple appelle l’église des fantômes ou encore … Lire plus

[Richwiller (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/05/26.
Thématiques: Apparition Chapelle Cimetière Disparition Mariage Mort Temps qui passe

Sur le Schuttplatz, qui marquait l’emplacement de l’ancien hospice des lépreux de Mulhouse, se dressait encore au début de ce siècle la chapelle Sainte-Catherine. C’est là qu’un couple devait un jour recevoir la bénédiction nuptiale ; mais voici qu’au moment même où les futurs époux allaient franchir le seuil de … Lire plus

La légende du retour du marié de Richwiller

[Richwiller (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 03/05/26.
Thématiques: Apparition Chapelle Cimetière Disparition Mariage Mort Temps qui passe

Sur le Schuttplatz, qui marquait l’emplacement de l’ancien hospice des lépreux de Mulhouse, se dressait encore au début de ce siècle la chapelle Sainte-Catherine. C’est là qu’un couple devait un jour recevoir la bénédiction nuptiale ; mais voici qu’au moment même où les futurs époux allaient franchir le seuil de … Lire plus

Fontaine Saint-Marc de Riedisheim
Ville de Riedisheim - Fontaine Saint-Marc de Riedisheim
[Riedisheim (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 02/05/26.
Thématiques: Champs Chapelle Date précise Destruction Fantôme Gardien du trésor Impiété Lieu cachant un trésor Lieu hanté Miracle Oeuf Oiseau Or Poule Punition Saint | Sainte Saint Marc Sœur | Moniale Trésor

Sur une colline du ban de Riedisheim se dresse, au milieu des vignes, une chapelle qui ne paraît pas très ancienne et qui est dédiée à saint Marc. À l’intérieur, plus rien ne laisse deviner sa destination première. Le peuple raconte que cette chapelle, avec le puits qui lui fait … Lire plus
Fontaine Saint-Marc de Riedisheim
Ville de Riedisheim - Fontaine Saint-Marc de Riedisheim

La légende de la poule d'or de la chapelle Saint-Marc

[Riedisheim (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 02/05/26.
Thématiques: Champs Chapelle Date précise Destruction Fantôme Gardien du trésor Impiété Lieu cachant un trésor Lieu hanté Miracle Oeuf Oiseau Or Poule Punition Saint | Sainte Saint Marc Sœur | Moniale Trésor

Sur une colline du ban de Riedisheim se dresse, au milieu des vignes, une chapelle qui ne paraît pas très ancienne et qui est dédiée à saint Marc. À l’intérieur, plus rien ne laisse deviner sa destination première. Le peuple raconte que cette chapelle, avec le puits qui lui fait … Lire plus

La Dame Blanche et les grains d'or
- La Dame Blanche et les grains d'or
[Friesen (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 30/04/26.
Thématiques: Dame blanche Lieu cachant un trésor Lieu hanté Or

Sur le chemin de Largitzen à Friesen se trouve un tertre que le peuple appelle le Goldigberg. C’est là qu’apparaît souvent une dame blanche, peignant sa longue chevelure. On dit que la colline cache de grands trésors. Un homme de Largitzen, qui passait là de nuit, eut l’impression de marcher … Lire plus

La légende de la dame blanche du Goldigberg

[Friesen (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 30/04/26.
Thématiques: Dame blanche Lieu cachant un trésor Lieu hanté Or

Sur le chemin de Largitzen à Friesen se trouve un tertre que le peuple appelle le Goldigberg. C’est là qu’apparaît souvent une dame blanche, peignant sa longue chevelure. On dit que la colline cache de grands trésors. Un homme de Largitzen, qui passait là de nuit, eut l’impression de marcher … Lire plus
La Dame Blanche et les grains d'or
- La Dame Blanche et les grains d'or

[Lucelle (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/04/26.
Thématiques: Abbaye | Monastère Argent Grotte Lieu cachant un trésor Moine Nuit Trésor

Au Ziegelkopf, près de Lucelle, se trouve une grotte qui s’enfonce profondément dans la montagne. Lorsque le monastère fut détruit pendant la guerre des Suédois, il s’y serait, selon la tradition générale des habitants des environs, passé l’histoire suivante. Le frère convers Arsen, qui passait pour un magicien, se rendait … Lire plus

La légende du trésor du Trou d'Argent de Lucelle

[Lucelle (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (2 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 27/04/26.
Thématiques: Abbaye | Monastère Argent Grotte Lieu cachant un trésor Moine Nuit Trésor

Au Ziegelkopf, près de Lucelle, se trouve une grotte qui s’enfonce profondément dans la montagne. Lorsque le monastère fut détruit pendant la guerre des Suédois, il s’y serait, selon la tradition générale des habitants des environs, passé l’histoire suivante. Le frère convers Arsen, qui passait pour un magicien, se rendait … Lire plus

Les pièces d'argent contre le rosaire
- Les pièces d'argent contre le rosaire
[Oberlarg (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 25/04/26.
Thématiques: Argent Aveugle Champs Diable Enfant Formule protectrice Protection

Quelques garçons turbulents d’Oberlarg couraient un jour le long des sillons et à travers champs en direction du château de Morimont. Au bord du talus, là où passait le petit ruisseau du château, ils aperçurent quelque chose de brillant, comme des pièces d’argent. Ils se jetèrent dessus et les ramassèrent … Lire plus

La légende de l'argent trouvé près du Morimont

[Oberlarg (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 25/04/26.
Thématiques: Argent Aveugle Champs Diable Enfant Formule protectrice Protection

Quelques garçons turbulents d’Oberlarg couraient un jour le long des sillons et à travers champs en direction du château de Morimont. Au bord du talus, là où passait le petit ruisseau du château, ils aperçurent quelque chose de brillant, comme des pièces d’argent. Ils se jetèrent dessus et les ramassèrent … Lire plus
Les pièces d'argent contre le rosaire
- Les pièces d'argent contre le rosaire

Le fantôme qui rit
- Le fantôme qui rit
[Moernach (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/04/26.
Thématiques: Fantôme Jouer des tours Lieu hanté Maladie Mort Nuit Rire Route | Chemin

Dans le Haag, entre Vieux-Ferrette et Bisel, hante un esprit que l’on entend souvent éclater de rire et qui a déjà égaré des voyageurs attardés des nuits entières. Un homme de Vieux-Ferrette, qu’on appelait le Berger, s’était un jour rendu à Bisel pour affaires et avait repris le chemin du … Lire plus
Le fantôme qui rit
- Le fantôme qui rit

La légende du fantôme rieur du Haag

[Moernach (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 23/04/26.
Thématiques: Fantôme Jouer des tours Lieu hanté Maladie Mort Nuit Rire Route | Chemin

Dans le Haag, entre Vieux-Ferrette et Bisel, hante un esprit que l’on entend souvent éclater de rire et qui a déjà égaré des voyageurs attardés des nuits entières. Un homme de Vieux-Ferrette, qu’on appelait le Berger, s’était un jour rendu à Bisel pour affaires et avait repris le chemin du … Lire plus

Le jeune écoutant la discussion des sorcières
- Le jeune écoutant la discussion des sorcières
[Kœstlach (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/04/26.
Thématiques: Amour Animal Domestique | Serviteur Guérison Lait Magie Maladie Promesse Promesse rompue Sabbat Sorcière Vache

À Kœstlach, petit village situé au nord-ouest de Vieux-Ferrette, vivait une vieille sorcière qui avait à son service une très belle jeune fille. Elle la traitait avec une grande dureté, au point que celle-ci lui avait déjà donné congé plus d’une fois ; mais la méchante femme savait toujours la … Lire plus

La légende de la sorcière de Kœstlach et de sa domestique

[Kœstlach (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 (3 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 19/04/26.
Thématiques: Amour Animal Domestique | Serviteur Guérison Lait Magie Maladie Promesse Promesse rompue Sabbat Sorcière Vache

À Kœstlach, petit village situé au nord-ouest de Vieux-Ferrette, vivait une vieille sorcière qui avait à son service une très belle jeune fille. Elle la traitait avec une grande dureté, au point que celle-ci lui avait déjà donné congé plus d’une fois ; mais la méchante femme savait toujours la … Lire plus
Le jeune écoutant la discussion des sorcières
- Le jeune écoutant la discussion des sorcières

[Altkirch (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 18/04/26.
Thématiques: Empreinte dans la roche Légende chrétienne Miracle Origine Origine d'une trace dans la roche Pierre | Roche Pluie Protection Saint | Sainte Saint Morand d'Altkirch

Saint Morand, apôtre et patron du Sundgau et de la ville d’Altkirch, qui vécut au milieu du XIe siècle et accomplit de nombreux signes et miracles, était un jour parti de son monastère, la tête découverte comme il en avait l’habitude, pour se rendre au village voisin de Walheim, où … Lire plus

La légende de la roche du repos de Saint Morand

[Altkirch (Haut-Rhin)]
Par Mündel, Curt en 1892 ajoutée par Fabien
Publiée le 18/04/26.
Thématiques: Empreinte dans la roche Légende chrétienne Miracle Origine Origine d'une trace dans la roche Pierre | Roche Pluie Protection Saint | Sainte Saint Morand d'Altkirch

Saint Morand, apôtre et patron du Sundgau et de la ville d’Altkirch, qui vécut au milieu du XIe siècle et accomplit de nombreux signes et miracles, était un jour parti de son monastère, la tête découverte comme il en avait l’habitude, pour se rendre au village voisin de Walheim, où … Lire plus

[Rouffach (Haut-Rhin)]
Par Wetterlé, Émile (abbé) en 1919 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 30/09/24.
Thématiques: Agression sexuelle Armée Attaque Château Combat Couronne Eglise Enlèvement Evèque Femme Fuite Injustice Jeune fille Légende historique Libération mère Noblesse Origine d'une tradition Pâques Roi | Empereur Soldat Vengeance Victoire Vierge

Voici la ville de Rouffach, dominée par le château d'Isenbourg, ancienne résidence des rois mérovingiens, que Dagobert II avait donnée à l'évêché de Strasbourg. L'empereur d'Allemagne, Henri IV, s'en étant rendu maître par surprise, la traitait en pays vaincu. Il advint que, le matin de Pâques 1105, l'empereur Henri IV … Lire plus

La légende de la révolte des femmes de Rouffach version 1/4

[Rouffach (Haut-Rhin)]
Par Wetterlé, Émile (abbé) en 1919 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 30/09/24.
Thématiques: Agression sexuelle Armée Attaque Château Combat Couronne Eglise Enlèvement Evèque Femme Fuite Injustice Jeune fille Légende historique Libération mère Noblesse Origine d'une tradition Pâques Roi | Empereur Soldat Vengeance Victoire Vierge

Voici la ville de Rouffach, dominée par le château d'Isenbourg, ancienne résidence des rois mérovingiens, que Dagobert II avait donnée à l'évêché de Strasbourg. L'empereur d'Allemagne, Henri IV, s'en étant rendu maître par surprise, la traitait en pays vaincu. Il advint que, le matin de Pâques 1105, l'empereur Henri IV … Lire plus

[Thann (Haut-Rhin)]
Par Wetterlé, Émile (abbé) en 1919 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 11/09/24.
Thématiques: Anneau Arbre Baton Chapelle Choix emplacement Construction Domestique | Serviteur Eglise Evèque Fièvre Générosité Légende chrétienne Lieu miraculeux Lumière Maladie Miracle Mort Origine Origine d'un lieu de culte Origine d'un nom Origine d'une ville Pèlerinage Récompense Relique Saint | Sainte Saint Thiébaut Signe divin Voeu Voyage

La légende de Saint-Thiébault, à Thann, symbolise la fécondité de la terre d'Alsace, si puissante que tout ce qui s'y implante en prend le caractère et la pensée. Un serviteur de saint Thiébault, évêque de Gubbio, en Ombrie, au moment où il vit son maître glacé par la mort, lui … Lire plus

La légende du pouce de Saint-Thiébaut version 1/6

[Thann (Haut-Rhin)]
Par Wetterlé, Émile (abbé) en 1919 (< 1 minute) ajoutée par Fabien
Publiée le 11/09/24.
Thématiques: Anneau Arbre Baton Chapelle Choix emplacement Construction Domestique | Serviteur Eglise Evèque Fièvre Générosité Légende chrétienne Lieu miraculeux Lumière Maladie Miracle Mort Origine Origine d'un lieu de culte Origine d'un nom Origine d'une ville Pèlerinage Récompense Relique Saint | Sainte Saint Thiébaut Signe divin Voeu Voyage

La légende de Saint-Thiébault, à Thann, symbolise la fécondité de la terre d'Alsace, si puissante que tout ce qui s'y implante en prend le caractère et la pensée. Un serviteur de saint Thiébault, évêque de Gubbio, en Ombrie, au moment où il vit son maître glacé par la mort, lui … Lire plus

[Ribeauvillé (Haut-Rhin)]
Par Spetz, Georges en 1905 (6 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 15/03/24.
Thématiques: Accident Arme Chasse Chasseur Château Dispute Fantôme Flèche Fratricide Frères Mort Noblesse Réconciliation

##Chapitre 1 - Les Ribeaupierre Au sommet de rochers s'élançant dans l’espace, Dominant la vallée et la plaine d'Alsace, Entourés de forêts, s'élevaient deux châteaux, Qui défiaient le ciel de leurs tours à créneaux. Le Saint-Ulric trônait sur la plus large cime, Et le Girsberg à pic se dressait sur … Lire plus

La légénde des deux frères de Ribeaupierre version 1/5

[Ribeauvillé (Haut-Rhin)]
Par Spetz, Georges en 1905 (6 minutes) ajoutée par Fabien
Publiée le 15/03/24.
Thématiques: Accident Arme Chasse Chasseur Château Dispute Fantôme Flèche Fratricide Frères Mort Noblesse Réconciliation

##Chapitre 1 - Les Ribeaupierre Au sommet de rochers s'élançant dans l’espace, Dominant la vallée et la plaine d'Alsace, Entourés de forêts, s'élevaient deux châteaux, Qui défiaient le ciel de leurs tours à créneaux. Le Saint-Ulric trônait sur la plus large cime, Et le Girsberg à pic se dressait sur … Lire plus

La chapelle des Trois-Epis
Gzen92, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons - La chapelle des Trois-Epis
[Ammerschwihr (Haut-Rhin)]
Par Morel Retz L. en 1896 (2 minutes)
Publiée le 23/10/22.
Thématiques: Abbaye | Monastère Abeille Animal Annonce de malheurs Apparition Arbre Blé Champs Chapelle Chêne Cheval Croix Date précise Demande divine Déplacement impossible Eglise Escargot Foire | Marché Fondation d'abbaye Forgeron Glace Image sacrée Insecte Légende chrétienne Lumière Mécréant Miracle Morsure Mort Origine Origine d'un culte Origine d'un lieu Origine d'un lieu de culte Ostie Paysan Pénitence Prêtre | Curé Prière Profanation Prophétie Prospérité Repentir Sacrilège Serpent Signe divin Vierge Vision Vol

Sur le chemin d'Ammerschwir à Orbey, au sommet d'une haute montagne couverte de vieux sapins, un faucheur, retournant chez lui le soir, trouva devant ses pieds un limaçon [escargot] ; il prit le manche de sa faux pour l'écraser, mais il se planta le fer dans le cou et se … Lire plus
La chapelle des Trois-Epis
Gzen92, CC BY-SA 4.0 , via Wikimedia Commons - La chapelle des Trois-Epis

La légende des Trois épis version 1/5

[Ammerschwihr (Haut-Rhin)]
Par Morel Retz L. en 1896 (2 minutes)
Publiée le 23/10/22.
Thématiques: Abbaye | Monastère Abeille Animal Annonce de malheurs Apparition Arbre Blé Champs Chapelle Chêne Cheval Croix Date précise Demande divine Déplacement impossible Eglise Escargot Foire | Marché Fondation d'abbaye Forgeron Glace Image sacrée Insecte Légende chrétienne Lumière Mécréant Miracle Morsure Mort Origine Origine d'un culte Origine d'un lieu Origine d'un lieu de culte Ostie Paysan Pénitence Prêtre | Curé Prière Profanation Prophétie Prospérité Repentir Sacrilège Serpent Signe divin Vierge Vision Vol

Sur le chemin d'Ammerschwir à Orbey, au sommet d'une haute montagne couverte de vieux sapins, un faucheur, retournant chez lui le soir, trouva devant ses pieds un limaçon [escargot] ; il prit le manche de sa faux pour l'écraser, mais il se planta le fer dans le cou et se … Lire plus

[Lac Blanc (Haut-Rhin)]
Par Laurent J.J. en 1865 (3 minutes) (lecture difficile)
Publiée le 16/07/22.
Thématiques: Aigle Animal Château Eau Enfant Enlèvement Epidémie Gardien | Gardienne Jeter dans l'eau Lac Maladie Malédiction Mort Noblesse Noyade Oiseau Peste Sacrifice

[…] « Ce lac si brillant et si pur, Ce blanc gravier et cette onde bleuâtre, Dont un reflet d’argent fait miroiter l’azur, Se couvrirent un jour d’une écume verdâtre. On entendit mugir les rochers ébranlés; Puis tout à coup, du sein des flots troublés, L’on vit d’épais brouillards, des … Lire plus

La légende du Lac Blanc version 4/4

[Lac Blanc (Haut-Rhin)]
Par Laurent J.J. en 1865 (3 minutes) (lecture difficile)
Publiée le 16/07/22.
Thématiques: Aigle Animal Château Eau Enfant Enlèvement Epidémie Gardien | Gardienne Jeter dans l'eau Lac Maladie Malédiction Mort Noblesse Noyade Oiseau Peste Sacrifice

[…] « Ce lac si brillant et si pur, Ce blanc gravier et cette onde bleuâtre, Dont un reflet d’argent fait miroiter l’azur, Se couvrirent un jour d’une écume verdâtre. On entendit mugir les rochers ébranlés; Puis tout à coup, du sein des flots troublés, L’on vit d’épais brouillards, des … Lire plus